function sample_header() {
  return '<header id="sample-header"><p>サンプルのヘッダーです。</p></header>';
}

add_filter( 'code_minify_call_back', function( $html ) {
  if ( is_category() || is_page() ) {
    $html = preg_replace(
      '/<header id="header".*?<\/header>/is',
      sample_header(),
      $html
    );
  }

  return $html;
});