notepad.pw / Fl0baKSkrMsjuxTJ2BcG

＜♪＞

サイドシートバックと携帯投げ込んで I throw my bag and my cell phone on the passenger seat.

粉雪光るカーヴを抜けるカブリオレ I drive my Cabriolet through the curves glowing with powder snow.

ひとり気ままにビルの月を追い越すの Alone and carefree, I ride past the moon over buildings.

I KNOW LONELINESS IS BEST FRIEND

わかってるの 6時半待ち合わせても I know that even when we’re supposed to meet at 6:30pm,

あなたいつも7時過ぎに現れる You always show up past 7pm.

やりたいこと思い切りやりたいんでしょう? You only do what you wanna do, don’t you?

MAMA SAYS A MAN IS DREAMER

本音って言えないもんだね We can’t say how we really feel...

(CAN’T LOVE ANYMORE お互い様ね) (I can’t love anymore and neither can you)

最高に愛してるのに Even though we love each other so much.

抱きしめる弱いあなたさえ I hold you and weak as you are,

TRUE LOVE 私には天使 It’s true love. You’re an angel to me.

どうなったってただあなたが好き I just love you no matter what.

帰る場所ならその胸 Your arms are where I go home to.

忙しい朝選び取る履き慣れてるSHOES It’s a busy morning, I pick out shoes I’m used to wearing.

諸行無常シンデレラは本の世界 All things are transient. Cinderella’s for the world of books.

シアワセは以外と足元無口にDANCE Happiness is nothing but footsteps in a silent dance.

BABY WILL YOU DANCE? TAKE A CHANCE

道が一本だけなら If there was only one road...

(SHOW ME WHERE TO GO 手の鳴るほうへ) (Show me where to go and I’ll follow the sound of your hands)

迷うことないのに We wouldn’t get lost.

ひとりずつそれが望みなら If being one with me is what you want,

地の果てまで走るわ I’ll run to the ends of the earth for you.

傷ついたその羽を癒す I’ll heal your wounded wings.

SO SWEE*****o sweet, I’ll give you a hand.

Hey 一体何を望んでるの? Hey, what is it that you want?

はじめてあなたを見たとき The first time I saw you,

あなたはいきなり私の心に入り込んできた You sneaked into my heart without notice.

何故今こんなに涙が溢れるの? Why am I so full of tears right now?

少女じゃないけど女じゃないの I’m not a girl, but I’m not a woman either.

Hold you!